-
1 Fellow Worker
Position ( job): FW -
2 коллега по работе
-
3 товарищ по работе
-
4 товарищ по работе
fellow-employee, fellow-worker -
5 товарищ по работе
fellow worker; (в устах рабочего) mateРусско-английский словарь по общей лексике > товарищ по работе
-
6 коллег по работе
Русско-английский большой базовый словарь > коллег по работе
-
7 напарник
-
8 товарищ
м.1) ( приятель) friend; comradeтова́рищ де́тства — childhood friend, playmate
шко́льный това́рищ — school friend, schoolfellow
това́рищ по кла́ссу — classmate
2) ( коллега) colleague [-liːg]; fellowтова́рищ по рабо́те — fellow worker
3) (спутник, сотоварищ) companion [-'pæ-]това́рищ по ору́жию — companion in arms (pl companions in arms)
това́рищ по пла́ванию (на корабле) — shipmate
4) полит. (обращение, принятое в профсоюзах, коммунистических партиях, странах коммунистической ориентации, а тж. в армии СССР и России; тж. перед фамилией, званием) comrade5) ирон., шутл., пренебр. (лицо, персона) person, individual, personality; мн. peopleа э́тих това́рищей никто́ не звал — those individuals were never invited
6) ист. ( заместитель) assistant, under-това́рищ мини́стра — deputy / assistant minister
това́рищ председа́теля — vice-chairman, vice-president [-z-]
••това́рищ по несча́стью — fellow-sufferer, companion in distress, fellow victim (pl fellow victims)
гусь свинье́ не това́рищ — см. гусь
-
9 товарищ
м.товарищ по работе — fellow worker; ( в устах рабочего) mate
товарищ но несчастью — fellow-sufferer, companion in distress, fellow victim (pl. fellow victims)
школьный товарищ — school-friend, schoolfellow
товарищ детства — childhood friend, play-mate
товарищ по оружию — companion in arms (pl. companions)
товарищ по плаванию ( на корабле) — shipmate
2. (обращение; тж. перед фамилией) Comrade3. уст. (помощник, заместитель) assistant, under-товарищ министра — deputy / assistant minister
товарищ председателя — vice-chairman* vice-president
-
10 товарищ
муж.товарищ детства — childhood friend, play-mate
товарищ по несчастью — fellow-sufferer, companion in distress, fellow victim
товарищ по работе — fellow worker; (в устах рабочего) mate
школьный товарищ — schoolfriend, schoolfellow
2) (обращение; тж. перед фамилией) Comrade3) устар. (помощник, заместитель) assistant, under- товарищ председателя -
11 коллега по работе
1) General subject: work colleague, co-worker, fellow worker, workfellow, colleague2) Advertising: business associate -
12 сослуживец
1) General subject: colleague, workfellow2) Military: comrade-in-arms3) leg.N.P. fellow worker4) Aviation medicine: co-worker -
13 сотрудник
employee имя существительное: -
14 напарник
1) General subject: bandmate, mate, partner, yokefellow, yokemate2) Dialect: body3) Obsolete: halver4) Jocular: yoke-fellow5) Professional term: workmate, (из словаря дайвера) body6) Mathematics: fellow worker, one of a pair, opposite number7) Mining: marrow8) Diplomatic term: contributor10) Labor protection: observer (который находится снаружи при выполнении работ в ограниченном пространстве)11) Phraseological unit: chase tail -
15 товарищ
friend, comradeтоварищ по работе — fellow-worker, mate
-
16 товарищ
мcomrade, friend, companionтова́рищ по рабо́те — fellow worker, (work)mate, colleague
това́рищ по шко́ле — school friend, schoolmate
това́рищ по несча́стью разг — fellow sufferer, comrade in distress
това́рищ по ору́жию — comrade-in-arms
-
17 напарник
m. partner, one of a pair, opposite number, fellow workerРусско-английский словарь математических терминов > напарник
-
18 напарник
м.fellow worker, workmate -
19 напарница
ж. разг.fellow worker, workmate -
20 подсиживание
с. разг.intriguing, scheming (against a colleague, fellow worker)
См. также в других словарях:
fellow worker — index associate, coadjutant, colleague, consociate, copartner (business associate), participant, partisan, partner … Law dictionary
fellow worker — noun an associate that one works with (Freq. 1) • Syn: ↑colleague, ↑co worker, ↑workfellow • Derivationally related forms: ↑collegial (for: ↑colleague) … Useful english dictionary
fellow worker — Hoa hana, hoa pa ahana, hoa lawehana, hoa luhi, kāpehe … English-Hawaiian dictionary
worker — Kanaka hana, limahana, pa ahana. Fellow worker, hoa hana, hoa pa ahana, hoa luhi, hoa lawehana. Feast for workers, aha aina maka luhi … English-Hawaiian dictionary
Worker-Priest — was a missionary initiative by the French Catholic Church in particular for priests to take up work in such places as car factories to experience the everyday life of the working class. A worker priest was any priest who was freed from parochial… … Wikipedia
fellow servant — noun associate worker, employee, fellow employee, participatory employee, worker associated concepts: common service, concurrent negligence, delegation of duty, invitees, master and fellow servant, superintending, superior servant, vice principal … Law dictionary
fellow servant rule — fellow servant rule, the common law principle that an employer is not to be held accountable for harm or injury done to one servant or worker because of the negligence of another … Useful english dictionary
worker — noun ADJECTIVE ▪ good, hard, willing ▪ productive ▪ fast, quick ▪ methodical, steady … Collocations dictionary
fellow — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun 1 man ADJECTIVE ▪ old, young ▪ big, little, tall ▪ good looking, handsome ▪ … Collocations dictionary
worker-priest — /werr keuhr preest /, n. (in France) a Roman Catholic priest who, in addition to his priestly duties, works part time in a secular job. [1945 50] * * * ▪ Roman Catholicism in the Roman Catholic church, member of a movement, especially in… … Universalium
fellow servant — One who works for and is controlled by the same employer; a co worker. Walsh v. Eubanks, 183 Ark. 34, 34 S.W.2d 762, 764. Those engaged in the same type of work, under the control of a common employer. Employees who derive authority and… … Black's law dictionary